-
1 парная двойка
adjgener. Doppelskuller (шлюпка) -
2 парная двойка
ngener. deux rameurs de couple, embarcation en couple -
3 парная двойка
-
4 парная двойка без рулевого
nsports. double-scultsDictionnaire russe-français universel > парная двойка без рулевого
-
5 парная двойка шлюпка
adjshipb. DoppelskullerУниверсальный русско-немецкий словарь > парная двойка шлюпка
-
6 академическая парная двойка
General subject: double scullУниверсальный русско-английский словарь > академическая парная двойка
-
7 академическая парная двойка
adjgener. Doppelzweier (гребля)Универсальный русско-немецкий словарь > академическая парная двойка
-
8 двойка
боб.two-man bob; гр.сп. pair-oars, sculls- распашная двойка
- двойка с рулевым
- двойка без рулевого -
9 двойка
ж1. ( о лодке) Zweier m2. (о санях, бобе) Zweisitzer mдвойка без рулевого — Zweier m ohne Steuermann, Zweier m ohne разг.
двойка, гоночная — Rennzweier m
двойка, парная — Doppelzweier m
двойка, распашная — Riemenzweier m
двойка с рулевым — Zweier m mit Steuermann, Zweier m mit разг.
двойка, учебная — Gig-Zweier m
двойка, учебная парная — Gig-Doppelzweier m
двойка, учебная распашная — Gig-Riemenzweier m
-
10 двойка
-
11 двойка
-
12 двойка парная
n -
13 двойка парная
nsports. due di coppia (в гребле) -
14 лодка - двойка парная
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка парная
-
15 dubbeltwee
-
16 double sculls
парная двойка, лодка - двойка парная -
17 Doppelskuller
-
18 Doppelzweier
сущ.общ. академическая парная двойка (гребля), двойка парная (академическая гребля) -
19 deux
1. adj1) два; двоеen deux temps — в два приёма; разг. в два счёта, быстроdeux fois plus — вдвое больше••on est deux! разг. — 1) сам такой! 2) не на того напал; ты у меня получишь!3) второй2. m1) число дваtous (les) deux — вдвоём, обаdeux à deux, deux par deux — по двое, попарноde deux en deux — через два••piquer des deux — пришпорить коня; пуститься бежатьen moins de deux разг. — в два счёта, моментальноentre les deux — серединка на половинку; ни то ни сё; так себеcela est claire comme deux et deux font quatre — это ясно как дважды два четыреcela fait deux — это две разные вещи, это не одно и то жеà nous deux! — а ну-ка!, а теперь, кто кого!ne faire ni une ni deux — долго не раздумыватьcomme pas deux разг. — как никто другойnous deux mon frère разг. — мы вдвоём с братом2) цифра два, двойка (также отметка, игральная карта)3) второе числоle deux mai — второе мая, второго мая4) двойка ( гоночная лодка)deux rameurs de couple — парная двойка6) дом номер два; второй номер ( в гостинице) -
20 scull
[skʌl] 1. сущ.1) парное весло2) спорт. гоночная шлюпка, приводимая в движение парными вёслами3) ( sculls) спорт. гонки парных шлюпок2. гл.The United States captured the men's quadruple sculls and the women's lightweight double sculls. — США одержали победу в гонках парных четвёрок у мужчин и парных двоек (лёгкий вес) у женщин.
1)а) грести; плыть ( на лодке)Oarsmen sculled. — Гребцы налегали на вёсла.
A guide sculled alongside us and urged us to slow down. — К нам подплыл проводник и попросил нас снизить скорость.
small sampans sculled by lone oarsmen — маленькие китайские лодки, которыми гребцы правят в одиночку
He went home sculling himself across the lake. — Он отправился домой, переправившись через озеро на лодке.
См. также в других словарях:
Двойка — Двойка существительное, соответствующее числу 2: Двойка (оценка) в школе. Опять двойка? картина Решетникова. Опять двойка (мультфильм) Двойка разговорное название автомобиля ВАЗ 2102. Двойка костюм (без жилета).… … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1904 - Двойка парная — … Википедия
Расмуссен, Мадс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Расмуссен. Мадс Расмуссен … Википедия
Хансен, Расмус Квист — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хансен. Расмус Квист Хансен … Википедия
Летние Олимпийские игры — Места проведения летних Олимпийских игр … Википедия
СССР на летних Олимпийских играх 1980 — СССР на Олимпийских играх … Википедия
Салливан, Джозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салливан. Джозеф Салливан Личная информация Пол: мужской Полное имя: Joseph Sullivan Гражданство … Википедия
Коэн, Натан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Нэтан Коэн … Википедия
Великобритания на летних Олимпийских играх 2008 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Франция на летних Олимпийских играх 2004 — Франция на Олимпийских играх Код МОК: FRA … Википедия
СССР на летних Олимпийских играх 1972 — СССР на Олимпийских играх … Википедия